Hyphenated compound adjective; the unhyphenated spelling well respected is also used.
уважаемыйНейтральное общеупотребительное значение о человеке, специалисте или организации. She is a well-respected professor in the field.
Она — уважаемый профессор в этой области.
авторитетныйО специалисте, ученом или общественном деятеле; подчеркивает признанный авторитет. The well-respected lawyer received a lifetime achievement award.
Авторитетный адвокат получил награду за выдающиеся заслуги.
почитаемыйКнижное; более высокий стиль, нередко о людях, деятелях, учреждениях.